Rétablir les performances optimales de votre mini-split
Optimisez l'efficacité de votre sèche-linge et évitez les risques d'incendie.
Politique de confidentialité de Breathewell
Breathewell recueille certaines données personnelles de ses utilisateurs.
Les utilisateurs peuvent être soumis à des normes de protection différentes et des normes plus étendues peuvent donc s'appliquer à certains d'entre eux. Les utilisateurs peuvent contacter le propriétaire pour en savoir plus sur ces normes.
Ce document peut être imprimé pour référence à l'aide de la commande d'impression de n'importe quel navigateur.
Owner and Data Controller
Respirez - 213 Rue Ernest, Dollard-des-Ormeaux, QC
Types of Data Collected
Among the types of Personal Data that Breathewell collects, by itself or through third parties, there are: Usage Data; Tracker.
Des détails complets sur chaque type de Données personnelles collectées sont fournis dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou par des textes d'explication spécifiques affichés avant la collecte des Données. Les Données personnelles peuvent être librement fournies par l'Utilisateur ou, dans le cas des Données d'utilisation, collectées automatiquement lors de l'utilisation de Breathewell.
Unless specified otherwise, all Data requested by Breathewell is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for Breathewell to provide its services. In cases where Breathewell specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service.
Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner.
Toute utilisation de cookies - ou d'autres outils de suivi - par Breathewell ou par les propriétaires de services tiers utilisés par Breathewell a pour but de fournir le Service demandé par l'Utilisateur, en plus de toute autre finalité décrite dans le présent document et dans la Politique relative aux cookies.
Les utilisateurs sont responsables de toutes les données personnelles de tiers obtenues, publiées ou communiquées par l'intermédiaire de Breathewell.
Mode et lieu de traitement des données
Treatment methods
Le Propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données.
The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of Breathewell (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.
Lieu de traitement
Les Données concernant l'Utilisateur sont collectées pour permettre au Propriétaire de fournir son Service, de se conformer à ses obligations légales, de répondre aux demandes d'exécution, de protéger ses droits et intérêts (ou ceux de ses Utilisateurs ou de tiers), de détecter toute activité malveillante ou frauduleuse, ainsi que les éléments suivants : Affichage de contenu provenant de plateformes externes, Analytique et Optimisation et distribution du trafic.
Pour obtenir des informations précises sur les données personnelles utilisées pour chaque finalité, l'utilisateur peut consulter la section "Informations détaillées sur le traitement des données personnelles".
Méthodes de traitement
Le Propriétaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisée des Données.
Le traitement des données est effectué à l'aide d'ordinateurs et/ou d'outils informatiques, en suivant des procédures et des modes d'organisation strictement liés aux finalités indiquées. Outre le Propriétaire, dans certains cas, les Données peuvent être accessibles à certains types de responsables, impliqués dans le fonctionnement de Respirewell (administration, ventes, marketing, juridique, administration du système) ou à des parties externes (telles que des prestataires de services techniques tiers, des transporteurs de courrier, des fournisseurs d'hébergement, des sociétés informatiques, des agences de communication) désignées, si nécessaire, en tant que Responsables du traitement des Données par le Propriétaire. La liste actualisée de ces parties peut être demandée à tout moment au Propriétaire.
Informations détaillées sur le traitement des données personnelles
Affichage de contenu provenant de plateformes externes
This type of service allows you to view and interact with content hosted on external platforms directly from Breathewell's pages. If such a service is installed, it may still collect data about web traffic of the pages, even if the User does not use it.
Google Fonts
Google Fonts is a font visualization service provided by Google LLC that allows Breathewell to incorporate content of this nature on its pages.Personal Data processed: various types of Data as specified in the privacy policy of the service; Usage Data
Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité.
Analyse
Les services contenus dans cette section permettent au propriétaire de surveiller et d'analyser le trafic web et peuvent être utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs.
Wordpress Stat et Google Analytics (Universal Analytics)
Wordpress Stats est un service d'analyse fourni par Automattic Inc.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation ; Traceur.
Place of processing: United States – Privacy Policy.
Google Analytics (Universal Analytics) (Google LLC)
Google Analytics (Universal Analytics) is a web analytics service provided by Google LLC ("Google"). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of Breathewell, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. To understand Google's use of Data, see Google's partner policy.
Personal Data processed: Usage Data; Tracker.
Lieu de traitement : États-Unis - Politique de confidentialité - Opt Out.
Traffic optimization and distribution
These types of services allow Breathewell to distribute their content using servers located in different countries and optimize their performance.
The question of which Personal Data will be processed depends on the characteristics and the way these services are implemented. Their function is to filter communications between Breathewell and the User's browser.
Compte tenu de la large diffusion de ce système, il est difficile de déterminer les endroits où sont transférés les contenus susceptibles de contenir les informations personnelles de l'utilisateur.
jsDelivr (jsdelivr.com)
jsDelivr est un service d'optimisation et de distribution de trafic proposé par jsdelivr.com.
Données personnelles traitées : Données d'utilisation.
Place of processing: Poland – Privacy Policy.
Information on opting out of interest-based advertising
En plus de la fonctionnalité d'exclusion fournie par l'un des services énumérés dans le présent document, les utilisateurs peuvent en savoir plus sur leurs options d'exclusion de la publicité ciblée par centres d'intérêt en général en consultant la section correspondante de la politique en matière de cookies.
Cookie
Breathewell uses Trackers. They are consisting of small sets of data stored in the User's browser.
Additional information for users in the European Union
Cette section s'applique à tous les utilisateurs de l'Union européenne, conformément au Règlement général sur la protection des données (le "RGPD"), et, pour ces utilisateurs, elle remplace toute autre information potentiellement divergente ou conflictuelle contenue dans la Politique de confidentialité. De plus amples détails concernant les catégories de données traitées, les finalités du traitement, les catégories de destinataires des données à caractère personnel, le cas échéant, et d'autres informations sur les données à caractère personnel sont exposés dans la section intitulée "Informations détaillées sur le traitement des données à caractère personnel" du présent document.
Base juridique du traitement
Le propriétaire peut traiter les données personnelles relatives aux utilisateurs si l'une des conditions suivantes est remplie :.
- Les utilisateurs ont donné leur consentement pour un ou plusieurs objectifs spécifiques.
- the provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User or for any pre-contractual obligations of the latter;
- le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le propriétaire est soumis ;
- le traitement est lié à une tâche effectuée dans l'intérêt public ou dans l'exercice de l'autorité publique dont est investi le propriétaire ;
- processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.
Dans tous les cas, le propriétaire aidera volontiers à clarifier la base juridique spécifique qui s'applique au traitement, et en particulier si la fourniture de données à caractère personnel est une exigence légale ou contractuelle, ou une exigence nécessaire à la conclusion d'un contrat.
Informations complémentaires sur la période de conservation
Sauf indication contraire dans le présent document, les données à caractère personnel sont traitées et conservées aussi longtemps que l'exige la finalité pour laquelle elles ont été collectées, et peuvent être conservées plus longtemps en raison d'une obligation légale applicable ou sur la base du consentement de l'utilisateur.
Par conséquent :
- Les données à caractère personnel collectées à des fins liées à l'exécution d'un contrat entre le propriétaire et l'utilisateur sont conservées jusqu'à l'exécution complète de ce contrat.
- Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
Le propriétaire peut être autorisé à conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue lorsque l'utilisateur a donné son consentement à un tel traitement, tant que ce consentement n'est pas retiré. En outre, le propriétaire peut être obligé de conserver les données à caractère personnel pendant une période plus longue lorsqu'il est tenu de le faire pour se conformer à une obligation légale ou sur ordre d'une autorité.
Once the retention period expires, the Personal Data shall be deleted. Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.
User Rights Arising from the General
Data Protection Regulation (GDPR)
Users may exercise certain rights regarding their Data
processed by the Owner.
Users have the right to do the following, in particular, to the extent
permitted by law:
- Retirer son consentement à tout moment.Users have the right to withdraw their consent if they have previously provided their consent to the processing of their Personal Data.
- Object to the processing of their Data.Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent.
- Access to their Data.Les utilisateurs ont le droit de savoir si des données sont traitées par le propriétaire, d'obtenir des informations sur certains aspects du traitement et d'obtenir une copie des données traitées.
- Verify and obtain rectification.Users have the right to verify the accuracy of their Data and request that it be updated or corrected.
- limiter le traitement de leurs données.Users have the right to limit the processing of their Data. In this case, the Owner will process their Data only for storing it.
- faire supprimer ou effacer leurs données à caractère personnel.Users have the right to obtain the erasure of their Data from the Owner.
- Retrieve their Data and have it transferred to another controller.Les utilisateurs ont le droit de récupérer leurs données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et, si cela est techniquement possible, de les transmettre à un autre responsable du traitement sans entrave d'aucune sorte.
- File a complaint.Users have the right to file a complaint with their competent data protection authority.
Les utilisateurs ont également le droit de connaître la base juridique des transferts de données à tout pays étranger, et en particulier à toute organisation internationale régie par le droit international public ou créée par deux pays ou plus, telle que l'ONU, ainsi que les mesures de sécurité prises par le propriétaire pour sauvegarder leurs données.
Information regarding the right to object to processing
Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.
Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time, free of charge and without providing any justification. Where the User objects to the processing for direct marketing purposes, the Personal Data will no longer be processed for such purposes. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Comment exercer ces droits
Toute demande d'exercice des droits de l'utilisateur peut être adressée au propriétaire aux coordonnées indiquées dans le présent document. Ces demandes peuvent être exercées gratuitement et recevront une réponse du Propriétaire, fournissant aux Utilisateurs les informations requises par la loi, dans les meilleurs délais et toujours dans un délai d'un mois. Toute rectification ou effacement des Données Personnelles ou limitation du traitement sera communiquée par le Propriétaire à chaque destinataire auquel les Données Personnelles ont été divulguées, le cas échéant, sauf si cela s'avère impossible ou implique un effort disproportionné. À la demande de l'utilisateur, le propriétaire l'informera de ces destinataires.
Informations complémentaires sur la collecte et le traitement des données
Legal action
The User's
Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal
action arising from improper use of Breathewell or the related Services.
The User declares to be aware
that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.
Informations supplémentaires sur les données personnelles de l'Utilisateur
En plus des informations contenues dans la présente politique de confidentialité, Breathewell peut fournir à l'Utilisateur, sur demande, des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services particuliers ou la collecte et le traitement des Données personnelles.
System Logs and Maintenance
For
operation and maintenance purposes, Breathewell and any third-party services may collect files that record
interaction with Breathewell (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.
Information not included in this
policy
More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from
the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of this document.
Modifications de cette politique de confidentialité
Le Propriétaire se réserve le droit de modifier cette politique de confidentialité à tout moment en informant ses Utilisateurs sur cette page et éventuellement au sein de Breathewell et/ou - dans la mesure où cela est techniquement et légalement possible - en envoyant un avis aux Utilisateurs par le biais de toute information de contact dont dispose le Propriétaire. Il est fortement recommandé de consulter régulièrement cette page, en se référant à la date de la dernière modification indiquée en bas de page.
Si les modifications affectent les activités de traitement effectuées sur la base du consentement de l'utilisateur, le propriétaire recueillera un nouveau consentement de la part de l'utilisateur, le cas échéant.
Personal Data (or Data)
Any information that directly, indirectly, or in connection with other information – including a personal identification number – allows for the identification or identifiability of a natural person.
Usage Data
Information collected automatically through Breathewell (or third-party services employed in Breathewell), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use Breathewell, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.
User
The individual using Breathewell who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.
Person concerned
The natural person to whom the Personal Data refers.
Sous-traitant
La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui traite les données à caractère personnel pour le compte du contrôleur, tel que décrit dans la présente politique de confidentialité.
Contrôleur des données (ou propriétaire)
La personne physique ou morale, l'autorité publique, l'agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel, y compris les mesures de sécurité concernant le fonctionnement et l'utilisation de Breathewell. Le contrôleur de données, sauf indication contraire, est le propriétaire de Breathewell.
Breathewell (ou cette application)
The means by which the User's Personal Data is collected and processed.
Service
The service provided by Breathewell as described in the relative terms (if available) and on this site/application.
Union européenne (ou UE)
Sauf indication contraire, toute référence à l'Union européenne dans le présent document inclut tous les États membres actuels de l'Union européenne et de l'Espace économique européen.
Cookie
Les cookies sont des traceurs constitués de petits ensembles de données stockées dans le navigateur de l'utilisateur.
Trackers
Tracker indicates any technology – e.g. Cookies, unique identifiers, web beacons, embedded scripts, e-tags and fingerprinting – that enables the tracking of Users, for example by accessing or storing information on the User’s device.
Informations juridiques
Cette politique de confidentialité s'applique uniquement à Breathewell, sauf indication contraire dans le présent document.
